خلّفت بالدار حور * وغدت في الظّعن حور « 1 » بدّلا ما استبدل الدا * ئر فيها والمدير نفّر مستجفلات * لم ترببها الخدور « 2 » * * * وبما أعتسف العيس * أسدّي وأنير « 3 » وأزور الكاعب الخو * د تواريها السّتور إذ عيون الدار صور * وإذ الجيرة خير « 4 » اعذلي . إنّ سفاها * من كبير لكبير ألفت عينك عيني * فأبى ذاك القتير « 5 » لم يدع لي ولأخدا * نك ما يخشى الغيور « 6 » فارقدي ما وسنت عي * ناك ، والنوم غزير قلق الجسرة والرّح * ل عليها والضّفور « 7 » وقران البيد بالبي * د كما يلوى المرير « 8 » وقطا نازعته المو * رد والليل كفور « 9 » لم يذرّ في نواحي * ه من الصبح ذرور « 10 » بنواج حزّ منهنّ * النّجاء المستطير « 11 »

--> ( 1 ) خلفت بالدار حور : أي ظباء - وغدت في الظعن حور : أي نساء في أعينهن حور وهو شدّة بياض وسواد العين . ( 2 ) مستجفلات : يريد أنهن منجفلات أي هاربات - لم ترببها : أي لم تربّها . ( 3 ) العيس : النّوق ، والاعتساف : السير على غير هدى والعدول عن الطريق . ( 4 ) صور : مائلة . ( 5 ) ألفت : وفي رواية ألقت - القتير : أول الشيب . ( 6 ) لأخدانك : وفي رواية لإخوانك ، والأخدان : جمع خدن وهو الصاحب . ( 7 ) الجسرة : النّاقة القوية ، العظيمة - الضفور : جمع ضفر وهو حزام الرحل . ( 8 ) يلوى : يفتل - المرير : الحبل . ( 9 ) القطا : الحمام البرّي ، جمع قطاة - الليل الكفور : أي المغطّى والمستور . ( 10 ) الذرور : المذرور من ذرّ التراب ونحوه : أي نثره . ( 11 ) بنواج : نواج نوق سريعة - النجاء : الإسراع - المستطير : الساطع والقوي .